A água potável está a tornar-se um recurso escasso. Há uma necessidade crescente de tratar águas residuais, tanto em países desenvolvidos como em países em desenvolvimento. Novas e grandes estações de tratamento de águas residuais estão a ser continuamente construídas na América Latina, Ásia e África.
No entanto, em todos esses países, muitas estações de tratamento de águas residuais estão severamente envelhecidas e sofreram vários graus de degradação – principalmente devido à corrosão biogénica em áreas de fossas confinadas na instalação ou dentro da rede de esgoto.
Conte com a experiência da Sika para ajudar a resolver este e outros problemas relacionados com as estações de tratamento de águas residuais.
Exposições Típicas para Esgotos
A abrasão e erosão intensas do betão e dos elementos pré-fabricados são frequentemente encontradas na parte inferior dos esgotos. Em regra geral, estes elementos devem ser substituídos e reassemblados corretamente, colando-os no lugar com um adesivo epóxi. No caso do substrato de betão, a erosão pode ser reparada com uma argamassa de alta resistência à abrasão, que aumentará a vida útil do substrato.
As paredes laterais e a coroa frequentemente apresentam defeitos localizados no betão e, por vezes, defeitos devido à corrosão da armadura. Após a preparação adequada, esses defeitos podem ser reparados utilizando argamassas de reparação resistentes a sulfatos.
A resistência do betão compactado contra uma forte corrente de água geralmente não é suficiente e, frequentemente, toda a superfície do betão é erodida. Recomenda-se, nessas zonas, proceder a um revestimento completo.
Devido à retração ou assentamentos, o betão nos esgotos frequentemente fissura. Estas fissuras precisam ser preenchidas para evitar a infiltração de poluentes nas águas subterrâneas circundantes. Muitas vezes, é necessário utilizar materiais expansivos para preencher estas fissuras.
As superfícies de betão compactado expostas apresentam uma resistência muito baixa à carbonatação e às substâncias agressivas contidas nas águas residuais. Portanto, estas superfícies podem ser protegidas utilizando tecnologias EpoCem®, que são extremamente resistentes e estanques contra águas residuais urbanas.
Na área da coroa, a estrutura pode ser protegida contra a água de condensação utilizando uma impregnação hidrofóbica. Além disso, a parte aérea do esgoto pode sofrer de corrosão biogénica ou corrosão induzida por microrganismos (MIC). Para reparar e proteger estas áreas, deve ser utilizada uma argamassa de 100% de Aluminato de Cálcio.
Considerações Gerais para Reabilitação
Antes de definir a estratégia de reparação e proteção, devem ser consideradas as exigências específicas da estação de tratamento de esgotos em relação à reabilitação. Estas exigências podem ter uma influência importante na determinação do design, planeamento e procedimentos de construção corretos, juntamente com os trabalhos de manutenção futuros necessários para a estação de tratamento de esgotos.
Exemplos de tais exigências relacionadas com o projeto incluem:
Durabilidade
Duração do encerramento / Tempo de inatividade
Compatibilidade do sistema
Custo total do ciclo de vida
Exposições / Condições do local
Ecologia
Sistemas Plus Knowhow
Durante várias décadas, a Sika tem sido um parceiro fiável para os empreiteiros de estações de tratamento de águas residuais, fornecendo produtos e sistemas em todos os continentes. A Sika demonstrou à indústria que somos um parceiro em quem podem confiar.
Os produtos e sistemas utilizados em novas estações de tratamento de águas residuais, instalações de esgoto e estruturas retrofitadas são rigorosamente testados nos laboratórios da Sika antes de serem verificados de forma independente. Os materiais da Sika são ainda comprovados por testes de longo prazo em obra para resistir a condições severas no ambiente real.
As soluções propostas abaixo são típicas e podem não estar disponíveis em todos os países. Consulte o seu especialista local para encontrar a melhor solução disponível localmente.
1. Triagem
Numa grande estação de tratamento, a remoção de objetos de grandes dimensões é efetuada automaticamente no canal de triagem.
Problema
Nas estações de tratamento de águas residuais, a erosão deve-se principalmente à abrasão ou ao ataque químico. Os danos por erosão resultam do efeito abrasivo do limo, areia, cascalho e outros resíduos transportados pela água, que circulam sobre uma superfície de betão durante a operação. Os compostos presentes no cimento Portland endurecido são atacados pela agressividade (pH baixo) das águas residuais.
Solução Sika
Sika MonoTop®-3400 Abraroc
Problema
Os ataques químicos ocorrem em função da agressividade das águas residuais ou industriais.
Solução Sika
Sikagard®-720 EpoCem®
Sikagard®-63 N
SikaCor®-950 F heavy-duty coating for concrete
Problema
Fugas e risco de poluição devido a fissuras, juntas não estanques ou betão danificado.
Solução Sika
Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
Sika® Injection-451
Problema
Danos no betão devido à corrosão induzida por microrganismos (MIC) em áreas cobertas, onde as águas residuais apresentam um fluxo turbulento.
Solução Sika
Sika MonoTop®-4400 MIC
2. Câmara de remoção de areias, gorduras e óleos
Em algumas estações, o pré-tratamento pode incluir um canal de remoção de areias, onde a velocidade da água residual é ajustada para permitir a sedimentação das areias ou de outras partículas sólidas. As areias devem ser removidas, pois podem danificar bombas ou outros equipamentos. A remoção de gorduras e óleos é geralmente realizada, numa grande estação, no tanque primário de decantação, através de skimmers mecânicos de superfície.
Problema
Abrasão e erosão causadas por areia, detritos ou outras partículas.
Solução Sika
Sika MonoTop®-3400 Abraroc
Problema
Ataques químicos em função da agressividade das águas residuais ou industriais.
Solução Sika
Sikagard®-720 EpoCem®
Sikagard®-63 N
SikaCor®-950 F heavy-duty coating for concrete
Problema
Fugas e risco de poluição devido a fissuras, juntas não estanques ou betão danificado. Muito frequentemente, nas estações de tratamento de águas residuais, as juntas seladas com selantes de qualidade média falham devido à falta de resistência química a estes produtos.Em vez de proceder à remoção total da junta falhada, a Sika desenvolveu um sistema de juntas que pode ser aplicado sobre o material original danificado.
O sistema Sikadur-Combiflex® SG é o desenvolvimento de segunda geração do comprovado Sikadur-Combiflex®, com desempenho ainda mais aprimorado, como propriedades de adesão avançadas. Este sistema único consiste na fita Sikadur-Combiflex® SG e nos adesivos Sikadur®. É amplamente utilizado como impermeabilização de juntas em estruturas de betão estanques.
Solução Sika
Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
Problema
Corrosão induzida por microrganismos (MIC) em áreas cobertas, onde as águas residuais apresentam um fluxo turbulento.
Solução Sika
Sika MonoTop®-4400 MIC
3. Tanques de Sedimentação Primária
No tanque de sedimentação primária, as águas residuais fluem através de grandes tanques, comumente denominados “clarificadores primários” ou “tanques de sedimentação primária”. Estes tanques estão equipados com raspadores acionados mecanicamente que transportam o lodo coletado em direção a um funil. Alguns tanques de sedimentação primária podem ser cobertos para controlar o odor. Nessas condições, podem estar sujeitos à corrosão biogénica.
Problema
Ataques químicos em função da agressividade das águas residuais ou industriais.
Solução Sika
Sikagard®-720 EpoCem®
Sikagard®-63 N
SikaCor®-950 F heavy-duty coating for concrete
Problema
Fugas e risco de poluição devido a fissuras, juntas não estanques ou betão danificado.
Solução Sika
Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
Problema
Abrasão e erosão causadas por areia, detritos ou outras partículas no fundo do pavimento de betão.
Desagregação do betão devido ao ataque de sulfatos ou outros agentes agressivos na parede do tanque.
Solução Sika
Sika MonoTop®-412 NFG
SikaTop® Armatec®-110 EpoCem®
Sika MonoTop®-2400 Reseaux
Sika MonoTop®-3400 Abraroc
Problema
Abrasão intensa no tampo móvel do raspador.
Solução Sika
Sikadur®-42
Sika® Icosit®-KC 330 FK
Problema
Em áreas cobertas de tanques, pode ocorrer corrosão biogénica, levando à corrosão induzida por microrganismos (MIC).
Solução Sika
Sika MonoTop®-4400 MIC
4. Tanques biológicos aerados e anóxicos
Os tanques biológicos são projetados para degradar substancialmente o conteúdo biológico das águas residuais. Esses conteúdos biológicos têm origem em resíduos humanos, sabão e detergentes.
Problema
Ataques químicos em função da agressividade das águas residuais ou industriais.
Solução Sika
Sikagard®-720 EpoCem®
SikaCor®-950 F heavy-duty coating for concrete
Problema
Fugas e risco de poluição devido a fissuras, juntas não estanques ou betão danificado.
Solução Sika
Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
Problema
Desagregação do betão devido à corrosão da armadura de aço.
Solução Sika
Sika MonoTop®-412 NFG
SikaTop® Armatec®-110 EpoCem®
Sika MonoTop®-2400 Reseaux
5. Tanque de Sedimentação Secundária
O tratamento secundário visa degradar ainda mais o conteúdo orgânico das águas residuais provenientes de resíduos humanos, sabão, detergente, entre outros. A maioria das estações trata as águas residuais utilizando processos biológicos aeróbicos.
Problema
Erosão devido ao fluxo de água.
Solução Sika
Sikagard®-720 EpoCem®
Problema
A água já recebeu algum tratamento, reduzindo assim o nível de agressividade química neste tanque de sedimentação.
Solução Sika
Sikagard®-720 EpoCem® can be used alone in secondary treatment tanks
SikaCor®-950 F heavy-duty coating for concrete
Problema
Fugas e risco de poluição devido a fissuras, juntas não estanques ou betão danificado.
Solução Sika
Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
Problema
Corrosão da armadura de aço devido à redução da cobertura de betão.
Solução Sika
Sika MonoTop®-412 NFG
SikaTop® Armatec®-110 EpoCem®
Sika MonoTop®-2400 Reseaux
6. Camas de filtração
No leito de filtração, a água tratada flui através de várias camadas de areia para uma filtração final antes de ser descarregada no meio ambiente. Os filtros são periodicamente limpos utilizando ar e água limpa em contracorrente. A água de limpeza é então bombeada de volta para o tanque de aeração para um novo tratamento.
Problema
Abrasão e erosão causadas por areia, detritos ou outras partículas.
Solução Sika
Sika MonoTop®-3400 Abraroc
Problema
Ataques químicos em função da agressividade das águas residuais ou industriais.
Solução Sika
Sikagard®-720 EpoCem®
Problema
Fugas e risco de poluição devido a fissuras, juntas não estanques ou betão danificado.
Solução Sika
Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
7. Tanques de Digestão
O tanque de digestão de lodo de esgoto é onde o lodo é estabilizado, reduzido em volume e tornado inócuo através do processo de dissolução de substâncias orgânicas com a ajuda de bactérias anaeróbicas e, finalmente, onde a energia é recuperada.
Problema
Abrasão e erosão causadas por areia, detritos ou outras partículas.
Solução Sika
Sika MonoTop®-3400 Abraroc
Problema
O betão ou o aço acima do lodo pode sofrer um ataque intenso devido à formação de ácido sulfúrico. O aumento da temperatura resultante do processo biológico também provoca um esforço adicional. Os tempos de paragem criam sempre problemas e dificuldades para os proprietários, além da perda de dinheiro. A Sika oferece sistemas de revestimento de alta espessura, sem solventes, que podem ser aplicados em uma única camada sobre uma superfície bem preparada. Assim, os tempos de paragem podem ser minimizados sem comprometer as propriedades de proteção.
Solução Sika
Sika® Permacor® 3326 EG H
Sikalastic®-8440
Problema
Fugas e risco de poluição devido a fissuras, juntas não estanques ou betão danificado.
Solução Sika
Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® TS Plus
8. Gasómetros
Durante o processo de deterioração biológica no tanque biológico ou no tanque de digestão, é produzido biogás (metano, CO²) que será armazenado em gasómetros. Estes gasómetros são geralmente construídos em aço. O ácido sulfúrico biogénico é altamente agressivo ao aço. Esforços adicionais são causados pela temperatura elevada.
Problema
O betão ou o aço acima do lodo pode sofrer um ataque intenso devido à formação de ácido sulfúrico. O aumento da temperatura resultante do processo biológico também provoca um esforço adicional. Os tempos de paragem criam sempre problemas e dificuldades para os proprietários, além da perda de dinheiro. A Sika oferece sistemas de revestimento de alta espessura, sem solventes, que podem ser aplicados em uma única camada sobre uma superfície bem preparada. Assim, os tempos de paragem podem ser minimizados sem comprometer as propriedades de proteção.
Solução Sika
Sika® Permacor® 3326 EG H
Sikalastic®-8440
Problema
Fugas e risco de poluição devido a fissuras, juntas não estanques ou betão danificado.
Solução Sika
Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® TS Plus
9. Impermeabilização Externa
Para manter a água potável limpa nos tanques de armazenamento subterrâneos, é necessário protegê-la da entrada de água subterrânea na estrutura.
Solução Sika
SikaProof® A+ pre-applied, fully-bonded TPO membrane
SikaProof®-808 pre-applied, fully-bonded TPO membrane
Solução Sika
SikaShield® W pre- and post-applied, wet-bonded bitumen waterproofing membrane, self-protected by a cross-laminated HDPE film
Sika® Igolflex® bitumen based liquid coating
10. Edifícios de Serviço e Mais
A maioria das estações de tratamento de águas residuais possui um edifício de serviço técnico. As superfícies externas do edifício, assim como dos tanques acima do solo, estão expostas às intempéries e, por isso, frequentemente necessitam de proteção.
Problema
Nestes edifícios técnicos, manuseiam-se produtos químicos. Portanto, os pavimentos na área de armazenamento de produtos químicos também precisam de proteção.
Solução Sika
Sikafloor®- 381
Sikafloor®-21 PurCem
Problema
Os telhados dos edifícios (técnicos e de escritório) das estações de tratamento de águas residuais podem necessitar de impermeabilização.
Solução Sika
Sarnafil® PVC or FPO membranes
Sikalastic® liquid applied membranes
SikaShield® bitumen membranes
Problema
As superfícies externas de betão podem sofrer desgaste natural devido à carbonatação. Quando a estação está localizada perto do mar, também podem ser afetadas por ataques de cloreto.
Solução Sika
Hydrophobic impregnations: Sikagard®-705 L and Sikagard®-740 W
Protective coatings: Sikagard®-675 W ElastoColor and Sikagard®-555 W Elastic
Problema
As superfícies externas de alvenaria podem sofrer desgaste natural devido à penetração de água, o que pode levar ao crescimento de bolor e à redução do desempenho térmico da estrutura.
Solução Sika
Hydrophobic impregnation: Sikagard®-703 W
